-
1 перестань грызть ногти
Makarov: stop gnawing your fingernailsУниверсальный русско-английский словарь > перестань грызть ногти
-
2 перестань грызть ногти!
General subject: leave off biting your nails!Универсальный русско-английский словарь > перестань грызть ногти!
-
3 bite (one's) nails
фраз. грызть ногтиАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > bite (one's) nails
-
4 bite (one's) nails
фраз. грызть ногтиАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > bite (one's) nails
-
5 gnaw
-
6 leave off
1) переставать делать( что-л.), бросать привычку to leave off one's winter clothes ≈ перестать носить, снять теплые вещи to leave off smoking ≈ бросить курить
2) останавливаться Where did we leave off last time? ≈ На чем мы остановились в прошлый раз? We left off at the end of chapter III. ≈ Мы остановились в конце третьей главы. переставать делать ( что-л.) - to * work at 6 o'clock кончать работу в 6 часов - to * a habit отвыкать - to * smoking бросать курить - * biting your nails! перестань грызть ногти! - the day was so warm that I left off my coat день был такой жаркий, что я не стал надевать пальто кончать, останавливаться - we left off in the middle of chapter two мы остановились в середине второй главыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > leave off
-
7 leave off
[ʹli:vʹɒf] phr v1. переставать делать (что-л.)leave off biting your nails! - перестань грызть ногти!
the day was so warm that I left off my coat - день был такой жаркий, что я не стал надевать пальто
2. кончать, останавливатьсяwe left off in the middle of chapter two - мы остановились в середине второй главы
-
8 leave off biting your nails!
Общая лексика: перестань грызть ногти!Универсальный англо-русский словарь > leave off biting your nails!
-
9 stop gnawing your fingernails
Макаров: перестань грызть ногтиУниверсальный англо-русский словарь > stop gnawing your fingernails
См. также в других словарях:
Манипулятор (психология) — Происхождение термина «манипуляция» Manipulus латинский прародитель термина «манипуляция» имеет два значения: а) пригоршня, горсть (manus рука + pie наполнять), б) маленькая группа, кучка, горсточка (manus + pi слабая форма корня). Во втором… … Википедия